Traduci turco arabo الروح الجماعية

turco

arabo

Hepimiz takıma destek oluruz.

وجميعنا ندعم روح الجماعة
Ve ben de takım düşüncesini dile getiren kişiydim.

وأنا من شجعهم على التعاون بالروح الجماعية
- Osama bin Laden'in sakalı gibi olmuş kıllar. Biliyorum Dostum.

وماذا عنك؟ - أنا؟ أنا في روح الجماعة -
Bizler burada cemaat ruhunu yaşatıyoruz.

هي مسألة الروح الجماعية حول المكان هنا
- Peki ya sen? - Ben mi? Ben çoktan havaya girmiştim.

وماذا عنك؟ - أنا؟ أنا في روح الجماعة -
Tüm cemaatimizi manen ihya etmek için... ...muazzam bir kaynak olacak.

سيكون هذا بمثابة مصدر كبير للتجديد الروحي للجماعة بأكملها
- Oo, Tanrım! - Dostum ne yapmışın! Ne yapmışsın böyle!

ولكن أولاً ... لابد لكم جميعاً أن تدخلوا في روح الجماعة
Gerçekten senin şu yapabilirlik ruhunu sevdim,

أنا حقاً أُقدر محاولتك على تشجيع روح الجماعة هنـا
Ama öncelikle... siz de partinin havasına girmelisiniz.

ولكن أولاً ... لابد لكم جميعاً أن تدخلوا في روح الجماعة
Bahsettiğiniz dayanışma bu muydu peder?

جو! هذه هي الروح الجماعية التي كنت تتحدث عنها.